Η Ελλάδα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Γουαδαλαχάρα
Μετά την παρουσία της εθνικής αποστολής της Ελλάδας στην 41η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Liber στη Μαδρίτη στην Ισπανία (Τετάρτη 4 με Παρασκευή 6 Οκτωβρίου), στην 75η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης στη Γερμανία (Τετάρτη 18 με Κυριακή 22 Οκτωβρίου) και στην 42η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Σάρτζα στα Ενωμένα Αραβικά Εμιράτα (1 με 12 Νοεμβρίου), με επιτυχία ολοκληρώθηκε και η 37η Διεθνής Έκθεση Βιβλίου της Γουαδαλαχάρα στο Μεξικό, που πραγματοποιήθηκε από το Σάββατο 25 Νοεμβρίου έως και την Κυριακή 3 Δεκεμβρίου 2023, με «Guest of Honour» την Ευρωπαϊκή Ένωση.
Είναι η πρώτη φορά που η Ελλάδα συμμετείχε με προσκεκλημένους και πολιτιστικό πρόγραμμα στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Γουαδαλαχάρα, τη σημαντικότερη διεθνή συνάντηση του ισπανόφωνου εκδοτικού κόσμου και τη μεγαλύτερη έκθεση βιβλίου της Λατινικής Αμερικής, την οποία ίδρυσε το 1987 και διοργανώνει έως και σήμερα το Πανεπιστήμιο της Γουαδαλαχάρα. Φέτος, η έκθεση συγκέντρωσε πάνω από 850.000 επισκέπτες, παρουσιάζοντας 630 εκδηλώσεις με 700 συγγραφείς διεθνούς φήμης από 61 χώρες, ανάμεσα στους οποίους και τους Αντόνιο Μουνιόθ Μολίνα, Πάκο Iγνάσιο Tάιμπο II, Σέρχιο Ραμίρες, Σαντιάγκο Γκαμπόα, Χουάν Βιγιόρο, Χόρχε Βόλπι, Μπερναντίν Εβαρίστο, Nτάτσια Mαραΐνι, Κολμ Τόιμπιν, κ.ά.
Η Ελλάδα, ειδικότερα, έλαβε μέρος στην 37η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Γουαδαλαχάρα, στο Περίπτερο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με τους συγγραφείς Κάλλια Παπαδάκη, Έρση Σωτηροπούλου, Νίκο Χρυσό, τoν καθηγητή του Παντείου Πανεπιστημίου και συγγραφέα Νίκο Μπακουνάκη και την ιστορικό και μεταφράστρια Σίσσυ Παπαθανασίου.
Η εθνική συμμετοχή και η πολυεπίπεδη παρουσία της Ελλάδας στη Γουαδαλαχάρα συνδιαμορφώθηκε από το υπουργείο Πολιτισμού (ΥΠΠΟ) σε συνεργασία με τον κεντρικό επιμελητή της διοργάνωσης από πλευράς Ευρωπαϊκής Ένωσης, Patricio Jeretic, τους Έλληνες εκδότες και την Πρεσβεία της Ελλάδας στην Πόλη του Μεξικού, και περιέλαβε, ανάμεσα στα άλλα, συζητήσεις των συμμετεχόντων συγγραφέων σε θεματικά πάνελ με ομότεχνούς τους από άλλες χώρες, εκδηλώσεις για τις ισπανικές μεταφράσεις των δυο Ανθολογιών των Κρατικών Βραβείων (τόμος Ι. Διήγημα-Νουβέλα και τόμος ΙΙ. Ποίηση, ΥΠΠΟ 2020), προβολές ταινιών (της «Μήδειας» του Πιερ Πάολο Παζολίνι στο πλαίσιο αφιερώματος στην Μαρία Κάλλας) και ψηφιακού υλικού (για τους συμμετέχοντες Έλληνες συγγραφείς στις διεθνείς εκθέσεις βιβλίου του 2023, αλλά και για την αδιάλειπτη ιστορία 3.500 ετών της ελληνικής γλώσσας), παρουσίαση της ελληνικής βιβλιοπαραγωγής και του μεταφραστικού προγράμματος Greeklit, συμμετοχή της Ελλάδας στην παρουσίαση του Ευρωπαϊκού Μεταφραστικού Δικτύου ENLIT (European Network for Literary Translation) στο οποίο είναι μέλος με το GreekLit.
Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ
Φωτογραφία από Dariusz Sankowski από το Pixabay
